 |
|
|
|
|
|
中新社哈尔滨6月25日电 题：勋菲尔德国际弦乐比赛，如何架起中西沟通桥梁？
——专访哈尔滨旅美小提琴家、音乐教育家薛苏里
中新社记者 王妮娜
4月27日，国际著名音乐家勋菲尔德姐妹雕像在哈尔滨音乐厅广场落成。自2014年引入，哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛已成功举办3届。在此期间，众多国际选手和音乐名家汇聚于此，中西方的音乐人走近并相互了解，架起了音乐文化交流的桥梁。
作为将勋菲尔德国际弦乐比赛引入哈尔滨的发起人，哈尔滨旅美小提琴家、音乐教育家薛苏里，37年来一直致力于推动中西方音乐文化交流。近日，薛苏里接受中新社“东西问”专访，讲述勋菲尔德国际弦乐比赛背后的中西方音乐交流故事。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：您将勋菲尔德国际弦乐比赛引入哈尔滨的初心是什么？
薛苏里：将勋菲尔德国际弦乐比赛引入哈尔滨，首先源于我对家乡的热爱。我是哈尔滨人，在学琴初期，哈尔滨的老一辈音乐家，如著名指挥家卓明理、音乐理论家廖叔同，以及很多哈尔滨音乐界的前辈，都很关爱我，指导我。我的成功，离不开家乡这片音乐沃土。
此外，哈尔滨是西方音乐传入中国的发源地之一。1908年，哈尔滨成立了中国首个完整建制的交响乐团；1921年，哈尔滨创办了中国首个音乐专业院校——哈尔滨第一音乐学校……因此，哈尔滨有厚重的音乐文化积淀，并被联合国教科文组织授予“音乐之都”的荣誉称号。
勋菲尔德国际弦乐比赛，由世界著名小提琴、大提琴演奏家爱丽丝·勋菲尔德和爱伦诺·勋菲尔德姐妹创办。她们是我的恩师，出身于德国音乐世家，将一生奉献于音乐演奏艺术和音乐教育事业，是20世纪著名的弦乐教育家和演奏家。
我于1986年前往国外留学，一直心系中国。当爱丽丝·勋菲尔德教授创办国际弦乐比赛后，我的第一个念头就是把它引入哈尔滨。音乐无国界，是不同文化之间交流的重要方式。因此，我想通过在哈尔滨举办大型综合弦乐赛事，让世界不同国家的青年优秀音乐家来到中国，来到哈尔滨，亲身感受这里的音乐文化氛围。这不仅有助于让海外民众更好了解哈尔滨，了解中国，也能给中外音乐家、音乐爱好者提供更多沟通和交流的机会。
中新社记者：爱丽丝·勋菲尔德教授曾亲自来到哈尔滨指导勋菲尔德国际弦乐比赛，她对哈尔滨的感受是怎样的？
薛苏里：爱丽丝·勋菲尔德和爱伦诺·勋菲尔德姐妹是最早访问中国的国际知名音乐先驱之一。她们于20世纪80年代初到访中国，先后在中央音乐学院和上海音乐学院举办了大师班音乐会，与京沪各地的中国音乐家建立了良好的合作交流关系。她们对华裔学生青睐有加，首开中国音乐留学之先河。由她们推荐获奖学金，并前往南加州大学桑顿音乐学院深造的中国留学生，多达百人以上，位列全美音乐学院之首。
2014年和2016年，爱丽丝·勋菲尔德两次来到哈尔滨指导比赛。她特别喜欢这座城市，将其视为她在中国的故乡。她说，哈尔滨这座美丽的城市，连空气中都弥漫着音乐的气息。
2014年，哈尔滨老会堂及格拉祖诺夫音乐艺术学校举办公益大师班，小朋友都争前恐后参与，希望在国际大师面前展示自己的才华。勋菲尔德很喜欢中国的小朋友，在格拉祖诺夫音乐艺术学校认真聆听他们的演奏，为大家提出了宝贵建议，并把他们搂在怀里合影。参观哈尔滨索菲亚教堂时，她还在轮椅上抱着小朋友一起合影。
2016年，爱丽丝·勋菲尔德参加了第33届中国·哈尔滨之夏音乐会开幕式。当时她已95岁高龄，成为出席开幕式最年长的国际知名音乐家。赛事接近尾声时，我们考虑其身体状况，请她提前回洛杉矶。她说，比赛还没办完，她在音乐城还没待够。
2016年7月，世界级指挥大师、国际著名音乐家祖宾·梅塔在哈尔滨指挥哈尔滨交响乐团音乐会。活动结束时，95岁的美国音乐家勋菲尔德、81岁的中国音乐家傅庚辰与梅塔先生见面。三位80岁以上高龄的世界顶尖音乐大师，在哈尔滨聚首，成为音乐史上的难忘时刻和感人瞬间。祖宾·梅塔与勋菲尔德在年轻时就相识并合作演出，作为音乐教育家的勋菲尔德培养了大量弦乐演奏家，而这些演奏家很多都成了指挥家祖宾·梅塔的乐手。见面时，祖宾·梅塔的音乐会即将奏响，勋菲尔德弦乐比赛正在进行，傅庚辰的两场音乐会刚刚结束。
中新社记者：哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛已举办了3届，从无到有，您能讲讲创办的过程吗？
薛苏里：万事开头难，作为一项国际比赛，重要的一步是招募全球有潜质的优秀青年选手。我们花费大量精力，在国际音乐领域的媒体、平台和重要场合宣介这项国际顶级专业比赛。如今，哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛的参赛人数已超过1000人，每年报名人数增长约10%，参赛选手中的75%来自国外。这在中国，甚至在亚洲，都是一个非常亮眼的成绩，比赛真正做到了国际化。
哈尔滨勋菲尔德弦乐比赛坚持高规格的国际化标准和专业权威性，国际影响力日益提升。2017年，比赛成功入选隶属联合国教科文组织的世界国际音乐比赛联盟；2019年12月30日，比赛永久落户哈尔滨；2021年，当选世界国际音乐比赛联盟董事会成员，成为第一个进入联盟董事会的中国成员单位。此外，哈尔滨又荣获2025年世界国际音乐比赛联盟年会的主办权，这是联盟年会有史以来第一次在中国主办，哈尔滨作为中国首个主办城市，取得前所未有的突破。
中新社记者：在促进中西方交流上，哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛有何作用？
薛苏里：我在国外留学，后来考入洛杉矶交响乐团做终身演奏家，一有机会就推介中国的音乐作品。刚到美国时，我们成立了太平洋合声四重奏乐团，在美国、欧洲和其他国家很受欢迎。在英国演出中国作品时，当地观众非常激动，说从来没有听过来自东方如此美妙的音乐，纷纷找我们签名留念，我觉得这就是文化传播的魅力。
哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛的参赛选手，来自全球几十个国家，不仅推动了中美文化交流，还促进了中国与欧洲国家，以及“一带一路”沿线国家的交流。在世界国际音乐比赛联盟的框架下，我们与世界100多个顶尖音乐比赛的高层管理人员相互分享资源，学习借鉴经验，共同推介选手，大大增进了国际音乐赛事合作与交流，助力世界音乐文化的共同繁荣和构建人类命运共同体。
过去，哈尔滨没有音乐学院。如今，哈尔滨音乐厅、哈尔滨大剧院、哈尔滨音乐学院、哈尔滨音乐博物馆陆续落成和使用，赛事的国际性、专业性也愈发凸显。
自2014年落户哈尔滨以来，哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛已吸引了全球100多所顶级音乐学院、1000多名弦乐艺术精英报名参加。国际选手和音乐名家汇聚冰城，在演奏艺术和音乐教育方面搭建了国际顶级的交流平台。
音乐是一个美妙的桥梁，能把不同地方、不同历史时期打动人心的音乐连接起来，让人们可以跨越时空交谈。
世界国际音乐比赛联盟主席彼得·保罗·凯恩瑞斯表示，哈尔滨勋菲尔德国际弦乐比赛把世界带到了中国，带到了哈尔滨，也将中国的文化，哈尔滨的文化带到全世界。通过比赛，世界可以了解弦乐艺术在中国的发展过程，也可以更多地了解中国，这将是世界国际音乐比赛联盟与中国联系的重要窗口和桥梁。(完)
受访者简介：
薛苏里，洛杉矶交响乐团终身职位演奏家、勋菲尔德国际音乐协会主席、哈尔滨勋菲尔德弦乐比赛艺术总监、香港国际音乐节艺术总监，原美国南加州大学小提琴教授、博士生导师，美国全球音乐奖大赛器乐独奏与CD专辑双金奖获得者。
| 推荐阅读 |
