您所在的位置:首页视频

这个日本人拍的“抗疫日记”火了,他想让人看到真正的中国街头防控

2020年03月23日 11:27   稿件来源:中国新闻网  【字体:↑大 ↓小

  【解说】近日,日本导演竹内亮受到了媒体关注,他所拍摄的纪录片——《南京抗疫现场》一经发布即成为网络热点。3月19日,竹内亮在江苏南京接受中国新闻社记者的专访,言谈之间,竹内亮说的最多一个词就是“真实”。

  【解说】纪录短片《南京抗疫现场》长度为10分钟,分为日文和英文两种版本,该片直观呈现了疫情防控下南京人的生活与工作日常。

  【同期】日本导演 竹内亮

  我在中国,我在南京,也每天关注日本的疫情信息报道,看着特别着急,因为每天增加感染者,但还是有很多人(日本民众)不戴口罩上地铁,我(觉得)有一种危机感,所以做了这个视频。

  【解说】在制作过程中,竹内亮和制作团队坚持不添加任何评论配音或者背景音乐,运用朴素的镜头语言来展现事实。

  【同期】日本导演 竹内亮

  我们一般做纪录片起码要花两三个星期,但是这次只花了三天,就是策划、拍摄、剪辑、打字幕只花了三天做出来了。着重点是自己身边的生活,我们没有为了拍摄而去的那种感觉,就是完全是身边的生活。所以,反而觉得这个很真实。

  【解说】对于“真实”一词,竹内亮有着自己的认识和理解。

  【同期】日本导演 竹内亮

  越真实越好,不需要引导某一个方向,这次的《南京抗疫现场》视频,我不想引导某一个方向,只是一个参考,就是(受众)看完之后到底有什么样的感受,就是靠他们观众(去评论),我只是把真实的状况给他们(受众)。三脚架也没有(使用),摇臂、轨道(摄像设备)都没有(使用),只是一个跟拍,这是日本人比较喜欢的一种真实的拍法,如果要摆拍的话,没有真实感。

  【解说】镜头前,竹内亮用一口流利的中文和记者进行交流,时不时还爽朗地开怀一笑。几周来,竹内亮每天至少会收到四、五家媒体的采访要求。从事纪录片工作近20年的竹内亮告诉记者,2013年,他与妻子从日本来到中国并定居南京,夫妻二人共同创业,从事短纪录片创作工作。他们希望通过纪录片,让两国文化得以更好地交流。

  【同期】日本导演 竹内亮

  把中国的文化,南京的文化,南京的魅力传达给全世界,传达给日本,以后要做这个节目。

  【同期】竹内亮妻子 赵萍

  希望把真实的国外传达给中国,把真实的中国传达给国外。用镜头拉近世界与你的距离,这个是我们的一个初衷。

  【解说】截至2020年3月19日,竹内亮的和之梦创作团队已经发布了超过200集的短纪录片,除了《南京抗疫现场》短纪录片,系列纪录片《我住在这里的理由》也深受中日两国年轻人的喜爱。

  记者 申冉 葛勇 江苏南京报道

关于我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 联系方式                Copyright 2008-2012 www.china-eunews.com All Rights Reserved