您所在的位置:首页

罗马尼亚汉语教学志愿者穿旗袍展示中国服饰文化

2017年01月03日 23:48   稿件来源:人民日报海外网  【字体:↑大 ↓小
中国侨网图为张赟的罗马尼亚学生正在表演旗袍秀
图为张赟的罗马尼亚学生正在表演旗袍秀

  2015年夏天,张赟在即将赴罗马尼亚开展汉语志愿教学之前,特意到瑞蚨祥做了两件旗袍。“我要穿上旗袍,向学生展示和讲解中国的服饰文化。”张赟想。

  到罗马尼亚锡比乌大学孔子学院不久,张赟和同行的志愿者们就参与组织了“孔子学院日”活动,主题是中国文化,张赟负责其中的剪纸展位。活动一开始,她就被当地人对中国文化的喜爱程度惊呆了。“罗马尼亚人对中国文化非常感兴趣,在各个展台前观看的人很多,看到精彩之处,还会情不自禁地献上阵阵掌声。”张赟说。参与“孔子学院日”活动的经历,也使她更加下定决心:做展示中国文化的最佳名片。

  经过在锡比乌大学孔子学院的简单培训,张赟来到罗马尼亚南部城市皮特什蒂,在新建的汉语课堂进行教学。由于这是汉语课程首次走进皮特什蒂,张赟也成为皮特什蒂的第一位汉语老师。在开班前夕的宣介会上,只知道熊猫和华为手机的当地人对汉语表现出空前的热情,现场报名的学生就有四五百人之多。看着台下一双双热切的眼睛,张赟不禁感叹:“这就是中国的魅力、汉语的魅力!”

  虽然每周要在6个不同的学校教学点之间奔波,但张赟始终觉得,在皮特什蒂工作的8个月是她在国外度过的最快乐的时光。张赟的学生以10岁到18岁的青少年为主。面向这些学生,她把汉语课设计得趣味盎然,在基本语言知识中穿插了大量有关中国文化的内容,比如在教各个颜色的说法时,她教学生用五颜六色的彩纸剪纸;教数字时,她把漂亮的鸡毛毽子带到课堂上,一边踢毽子一边教他们用汉语数数……

 

  为了更好地展示、传播中国文化,2016年春节,张赟组织了皮特什蒂汉语课堂的“春晚”。她担任总导演,设计了具有浓厚中国文化特色的节目,还利用周末时间带领学生排练。张赟从中国带来的旗袍这时受到了女生们的极度艳羡,看到这个情景,张赟和志愿者们想方设法“征集”了多件旗袍,特意为女生们编排了旗袍秀和扇子舞。看着学生们合唱中文歌曲、齐打五步拳、穿旗袍走秀,张赟的心里别提多自豪了。

  就这样,学生们对中国文化的了解在一天天地加深,对汉语的兴趣也在一天天地提高。在一天天的相处中,张赟和学生们建立了深厚的师生情谊。“我教过他们用汉语说‘我爱你’,然后学生们就一个接一个地对我说‘我爱你’!”张赟说,“当我要离开的时候,学生们依依不舍的样子深深印在我的脑海中。”

  虽然张赟的执教任期结束了,但她的学生的汉语学习却没有结束。在张赟的带领下,他们走进了汉语之门,并逐渐从初级走向更高的水平。有一位学生还来到北京参加了今年的“汉语桥”世界中学生汉语大赛。为了给学生加油打气,张赟在赛前还特意约他见面,给予指导和鼓励。

  “把中国文化展示给罗马尼亚人,看到他们因为喜爱中国文化进而学习汉语、了解中国,我很高兴。”北京语言大学汉语国际教育专业的张赟笑着说。(凌 石)

关于我们 | 广告服务 | 供稿信箱 | 联系方式                Copyright 2008-2012 www.china-eunews.com All Rights Reserved